شجرة العائلة بالانجليزي

شجرة العائلة بالانجليزي العائلة تعتبر أساس المجتمع وركيزته، وهي وحدة أساسية في جميع الثقافات واللغات حول العالم، هل واجهت يومًا صعوبة في تحديد مصطلحات أفراد العائلة باللغة الإنجليزية؟ هل تساءلت يومًا كيفية ترجمة عم أو أخت الزوج،إلى الإنجليزية، إذا كانت هذه التساؤلات تثير اهتمامك، فأنت لست وحدك!Many English speakers struggle to recognize family terminology in English في هذا المقال، سنقوم بتحليل مصطلحات أفراد العائلة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى العربية

شجرة العائلة بالانجليزي

شجرة العائلة هي رسم بياني يبين العلاقات العائلية بشكل هيكلي على شكل شجرة

  • Maternal Side، من طرف الأم
  • Paternal Side ، من طرف الأب
  • الجد والجدة الكبيران، هما الجد والجدة لوالدك أو والدتك الجدة
  • Great-Grandmother،هي أم جدك أو جدتك
  • Great-Grandfather، هو أب جدك أو جدتك
  • الأجداد، هم جد وجدتك، وهم والدي والدتك
  • الجدة، هي السيدة التي هي والدة أمك أو أبوك
  • الجد، هو الوالد الذي يكون والد أمك أو والد أبيك
  • Great-Aunt، هي عمة أبوك أو أمك
  • Great-Uncle، هو عم أبوك أو أمك
  • Parents ، الأهل، هم أبوك أو أمك
  • Mother ، الأم، هي والدتك
  • Father ، الأب، هو والدك
  • الحماة هي والدة الزوج أو الزوجة
  • الحمو، الأب بالزوج أو الزوجة
  • العمة هي أخت والديك أو والدتك، أو زوجة عمك
  • العم هو شخص مرتبط بصلة القرابة بك، إما أن يكون أخو والدك أو أمك، أو زوج عمتك
  • الابن الأو الابنة للعم أو العمة هو الأبن أو الأبنة الأول لإحدى والديك
  • الابن أو الابنة لعمك أو عمتك أو زوجتك أو زوجك هم أفراد عائلتك من الجهة العائلية
  • Wife/ Husband، الزوج أو الزوجة
  • السلفة، هي زوجة أخيك أو زوجتك
  • الصهر ، هو الشخص الذي يكون شقيق زوجتك أو زوجك
  • Sister، أخت
  • Brother، أخ
  • ابنة أخيك أو أختك، أو ابنة أخ زوجتك/زوجك
  • الابن الأخت أو الأبن الأخ الذي يكون ابن أخيك أو أختك من طرف الزوجة أو الزوج
  • Children، الأطفال
  • Son، ابن
  • Daughter، ابنة
  • Daughter-in-law، زوجة الابن
  • Son-in-law، زوج الابنة
  • الأحفاد هم أبناء أبنائك
  • حفيدة، هي الابنة أو الابنة لابنك/ابنتك في اللغة العربية
  • الحفيد هو الطفل الذي يكون ابناً أو ابنة
شجرة العائلة بالانجليزي
شجرة العائلة بالانجليزي

مصطلحات ومفردات أخرى عن العائلة باللغة الإنجليزية

  • الزوجة الثانية، زوجة الأب Stepmother
  •  الزوج الثاني، زوج الأم Stepfather
  •  الأخ غير الشقيق، شقيق من جهة الأم أو الأب فقط Stepbrother
  • الأخت غير الشقيقة، شقيقة من جهة الأم أو الأب Stepsister
  • فقط ابن الزوج، الابن الربيب Stepson
  • ابنة الزوج، الابنة الربيبة Stepdaughter

مفردات الحالة الاجتماعية والعائلية باللغة الإنجليزية

  • الأرمل، الرجل الذي توفت زوجته Widower
  • الأرملة، المرأة التي توفى زوجها Widow
  • متزوج، الرجل أو المرأة المتزوجة Married
  • مطلق، الرجل أو المرأة المطلقة Divorced
  • مخطوب، الرجل أو المرأة المخطوبة Engaged
  •  منفصل، الرجل أو المرأة المنفصلة Separated
  • عازب، الرجل أو المرأة العازبة Single

اقرأ أيضًا: اقتراح أسماء مطاعم عربية

أمثلة لوصف افراد العائلة بالانجليزية

  • أبناء عائلة هاريس لديهم تقليد قوي في سرد القصص 
  • The Harris cousins have a strong tradition of storytelling
  • أختي الكبرى تعمل كمهندسة وتستمتع بالرسم في أوقات فراغها My older sister works as an engineer and she loves painting in her spare time
  • عمي طيار ويذهب إلى بلدان متنوعة بانتظام My uncle is a pilot and he travels to different countries regularly
  • ابن أخي البالغ من العمر سنتين فقط، وهو بالفعل فضولي للغاية حول كل شيء My nephew is only two years old and he’s already so curious about everything
  • ابنة أختي موهوبة في الغناء وتشارك في الفعاليات المحلية My niece is a talented singer and performs in local events
  • ابني طالب مجتهد ويعشق العزف على البيانو My son is a hardworking student and loves playing the piano
  • زوجتي كاتبة وتستهلك ساعات طويلة في تخيلاتها My wife is a writer and spends hours lost in her imagination

اقرأ أيضًا: في ثواني | طريقة الاستعلام عن رقم الجوال 2024 سلام موبايل السعودية

على هذا نكون قد سردنا كل شجره العائله بجميع افرادها باللغه الانجليزيه وكذلك الازواج والزوجات من الدرجه الاولى والثانيه مع بعض الامثله